ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ ТАДЖИКИСТАН

от 5 января 2008 года №344

О третейских судах

Глава 1. Общие положения

Статья 1. Сфера применения настоящего Закона

1. Настоящий Закон регулирует порядок образования и деятельности третейских судов в Республике Таджикистан.

2. В третейский суд по соглашению сторон третейского разбирательства (далее - стороны) может передаваться спор, вытекающий из гражданских и экономических правоотношений, если иное не установлено законом.

3. Действие настоящего Закона не распространяется на международный коммерческий арбитраж.

Статья 2. Основные понятия

В настоящем Законе используются следующие основные понятия:

- третейский суд - постоянно действующий третейский суд или разовый третейский суд, образованный сторонами для решения конкретного спора;

- третейский судья - судья постоянно действующего третейского суда, либо физическое лицо, избранное сторонами или назначенное в согласованном сторонами порядке для разрешения спора в разовом третейском суде;

- третейское разбирательство - процесс разрешения спора и принятия решения в третейском суде;

- третейское соглашение - соглашение сторон о передаче спора на разрешение третейского суда;

- третейская оговорка - предусмотренная в договоре оговорка о рассмотрении спора в третейском суде;

- правила постоянно действующего третейского суда - уставы, положения и регламенты, содержащие правила третейского разбирательства, которые утверждены юридическим лицом, образовавшим постоянно действующий третейский суд;

- правила третейского разбирательства - нормы, регулирующие порядок разрешения спора в третейском суде, включающий правила обращения в третейский суд, избрания (назначения) третейских судей и процедуру третейского разбирательства;

- стороны третейского разбирательства - юридические лица, индивидуальные предприниматели и физические лица, которые предъявили в третейский суд иск в защиту своих прав и интересов, либо которым предъявлен иск;