Неофициальный перевод

ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ МОЛДОВА

от 26 апреля 2024 года №109

О частичном внедрении голосования по почте

Парламент принимает настоящий органический закон.

Статья 1. Цель и предмет регулирования

(1) Настоящий закон регулирует принципы участия в выборах посредством реализации избирательного права по почте как альтернативного метода голосования, избирательные процедуры, характерные для голосования по почте, а также полномочия избирательных органов, организующих голосование по почте.

(2) Целью настоящего закона являются создание необходимой нормативной базы для частичного внедрения голосования по почте в поддержку реализации гражданами Республики Молдова своего избирательного права посредством альтернативного метода голосования и проверка целесообразности внедрения этого метода голосования на постоянной основе.

(3) Положения Избирательного кодекса №325/2022 применяются к избирательным процедурам, связанным с голосованием по почте, в части, не предусмотренной настоящим законом.

Статья 2. Общие понятия

Для целей настоящего закона определяются следующие основные понятия:

голосование по почте – альтернативный метод реализации избирательного права за рубежом с использованием почтовых/курьерских услуг;

дистанционная идентификация избирателя с использованием цифровых средств – процесс идентификации и проверки личности избирателя на основании предъявленных удостоверяющих личность документов, измерений биометрических параметров лица, сравнения изображения и сведений, переданных физическим лицом и/или полученных из внешних источников данных, осуществляемый с использованием цифровых средств. Дистанционная идентификация избирателя с использованием цифровых средств может осуществляться с помощью автоматизированных средств проверки без участия человека-оператора или с помощью средств проверки с участием человека-оператора;

список избирателей для голосования по почте – список избирателей, включающий избирателей, которые предварительно зарегистрировались, прошли проверку и имеют право голосовать по почте.