Неофициальный перевод

ПОСТАНОВЛЕНИЕ КАБИНЕТА МИНИСТРОВ АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 12 мая 2011 года №79

Об утверждении Правил присвоения и изменения имени, отчества и фамилии

В целях обеспечения исполнения пункта 1.3 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении дополнений в Семейный кодекс Азербайджанской Республики" от 31 мая 2010 года №1016-IIIQD" от 14 июля 2010 года, №294 Кабинет Министров Азербайджанской Республики постановляет:

1. Утвердить "Правила присвоения и изменения имени, отчества и фамилии" (прилагается).

2. Отменить постановление Совета Министров Азербайджанской ССР "Об утверждении Положения о правилах рассмотрения просьб граждан, связанных с изменением фамилий, имен и отчеств граждан СССР" от 27 сентября 1971 года №317

3. Настоящее постановление вступает в силу со дня подписания.

Утверждено Постановлением Кабинета Министров Азербайджанской Республики от 12 мая 2011 года №79

Правила присвоения и изменения имени, отчества и фамилии

1. Общие положения

1.1. Настоящие Правила подготовлены в целях обеспечения исполнения пункта 1.3 Указа Президента Азербайджанской Республики "О применении Закона Азербайджанской Республики "О внесении дополнений в Семейный кодекс Азербайджанской Республики" от 31 мая 2010 года №1016-IIIQD" от 14 июля 2010 года №294 и регулируют вопросы присвоения имен, отчеств и фамилий отделениями регистрации (далее – отделения регистрации) Министерства юстиции Азербайджанской Республики, на территории Нахчыванской Автономной Республики Министерства юстиции Нахчыванской Автономной Республики, или в городах районного подчинения, поселках и селах представительствами исполнительной власти района, города, городского района (далее – представительства исполнительной власти), в отношении граждан Азербайджанской Республики, постоянно проживающих за границей, консульские учреждения за рубежом Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики (далее - консульское учреждение), а также их изменения отделениями регистрации или консульским учреждением.

1.2. Присвоение имен, отчеств и фамилий представителям национальных меньшинств, малочисленных народов и этнических групп, которые являются гражданами Азербайджанской Республики, лиц без гражданства, рождение которых зарегистрировано на территории Азербайджанской Республики и постоянно проживающих на территории Азербайджанской Республики, и их изменения осуществляются по их обращению в соответствии с настоящими Правилами.

1.3. В соответствии со статьей 26.1 Гражданского Кодекса Азербайджанской Республики имя каждого физического лица состоит из имени, отчества и фамилии.

1.4. Присваивать имя ребенку, которое может нанести ущерб его интересам, а также не соответствующее полу лица, или смешное имя запрещается.

1.5. Решение органа регистрации об отказе в присвоении имени или его изменении может быть обжаловано в административном порядке и (или) в суде.

2. Присвоение имени

2.1. В соответствии со статьей 53.2 Семейного Кодекса Азербайджанской Республики имя ребенку дается с согласия родителей.

2.2. Если между родителями нет согласия относительно имени ребенка, то возникшее разногласие решается органами опеки и попечительства местной исполнительной власти, с учетом положений настоящих Правил.

3. Присвоение отчества

3.1. Отчество ребенку дается по имени отца, а если родители не находятся в браке — по имени лица, зарегистрированного как отец ребенка.

4. Присвоение фамилии

4.1. Фамилия ребенка устанавливается, как правило, по фамилии родителей.

4.2. В случае различия фамилий ребенка, ему присваивается фамилия отца или матери по согласию его родителей.

4.3. Если между родителями нет согласия относительно фамилии ребенка, то возникшее разногласие решается органами опеки и попечительства местной исполнительной власти, с учетом положений настоящих Правил.