Неофициальный перевод (с) ООО СоюзПравоИнформ

ЗАКОН АЗЕРБАЙДЖАНСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

от 11 апреля 2025 года №173-VIIQD

О внесении изменений в Закон Азербайджанской Республики "О кредитных бюро"

Милли Меджлис Азербайджанской Республики, руководствуясь пунктами 10 и 27 части I статьи 94 Конституции Азербайджанской Республики, постановляет:

Внести следующие изменения в Закон Азербайджанской Республики "О кредитных бюро" (Собрание законодательства Азербайджанской Республики, 2016 год, №12, статья 1997 (том I); 2024 год, №5 (книга I), статья 489, №11, статья 1193; Закон Азербайджанской Республики от 18 марта 2025 года №161-VIIGD):

1. По статье 12:

1.1. В статье 12.1 слова "Юридические лица, осуществляющие куплю-продажу товаров в кредит, и физические лица, осуществляющие предпринимательскую деятельность без создания юридического лица (если оборот товаров, реализуемых в кредит в течение календарного года, превышает 100 000 манатов) и кредит" заменить словом "Кредит";

1.2. Из статьи 12.2.3 исключить слова "иные, за исключением лиц, указанных в статье 12.1 настоящего Закона".

2. Из статьи 15.5 исключить слова "и лица, осуществляющие куплю-продажу товаров в кредит, предусмотренные статьей 12.1 настоящего Закона".

3. Из статьи 22.6 исключить слова "и лица, осуществляющие куплю-продажу товаров в кредит".

4. Статью 23.3-2 отменить.